今回、第47話で、佐原の高校時代が掘り下げられたことで、佐原と植野の関係を時系列に追いかけることが可能になったと思います。
また例によってイベントカレンダー形式でまとめましたので、こちらをご覧ください。

聲の形・佐原と植野の関係イベントカレンダー(PDF形式、クリックして開きます)
このカレンダーを作っていて、重要なヒントになっている項目がいくつかあることに気づきました。
1)高校生植野の髪の長さ。
植野の髪は、小学校時代は胸までのロング、中学時代はベリーショートときて、高1ではショート、高2では肩口までのセミロング、高3で小学校時代と同じ胸までのロングに戻っています。

第47話、10ページ。このときは「セミロング」なので高2とわかります。
これにより、第47話で佐原がモデルを頼まれたのは高2、第26話で「和解」したのは高3ということがわかります。
2)太陽女子の夏服・冬服
第47話で、太陽女子の制服の「冬服」が登場しましたが、第3巻などで、既に5月には「夏服」に衣替えしていることが分かります。
つまり、新学期ごろのエピソードで、冬服で描かれている場面は4月で確定、夏服の場面は5月以降ということでほぼ確定ということになります。
3)佐原の私服
このまんがでは、私服はずっと同じものが使われるということがあるので断定しきれないところがあるのですが、佐原が第17話のカラオケ回と第4巻の遊園地回で同じ黒い服を着ていて、遊園地回で「なおちゃんが言った色を選んだ」と言っている点に着目したいと思います。

第3巻46ページ、第17話。

第4巻29ページ、第25話。
これによって、カラオケ回の時点で既に植野のアドバイスを聞いていることになり、佐原と植野の「和解」イベントはカラオケ回より「前」に発生していたことが推測されます。
実は「和解」イベントをここに置くと、第21話の「佐原とも連絡取り合ってるらしーな」が「和解」より後になってしまうのですが、要は「和解」はしたものの、植野が佐原をバカにしてる気持ちはそんなに変わってなかった、ということなんだと思います。
4)「あれから5年」発言
「あれから5年もたった」という佐原の発言が、遊園地回と第47話の回想、2回登場しています。
第47話では高2で、遊園地回では高3での発言、かつ小6から計算すると高2のほうが正解となるので遊園地回のほうが矛盾しているように見えますが、ここは、実は遊園地回も「回想」で、高2のときに「5年もたったんだから」乗ってみることにした、という発言だと解釈しています。
というわけで、遊園地回で明かされた「和解」イベントでの佐原の「ずっと追いかけてた」発言は、このカレンダーから、
・高2春に植野が最優秀賞をとっているのをみて「追いかけ」始めた。
ということなので、「ずっと」の期間は約1年だった、ということも判明しました。
また、遊園地で佐原と植野がぶつかったときは、まだ「和解」してから1か月ほどしかたっていなかったことになりますから、けっこうタイミングとしては際どかったことになりますね。