硝子が好きな食べ物はなんでしょうか?
答えは「ハンバーガー」らしいですよ。
最大のヒントは、まさに先に掲げたカラオケの日に、佐原が直接硝子に聞いています。
第3巻47ページ、第17話で、カラオケに向かう途中の会話です。

佐原「あっ そういえば お昼 何食べたい?」
硝子(パ)
佐原「私も好き~~~!!」
硝子の手話、後ろからのアングルで微妙に見えませんが、どうやらこちらでも紹介されているとおり、「ハンバーガー」の手話のようです。
http://www.syuwabenkyokai.jp/syuwa_words/2008/02/post-c42d.html#heading6
これ以外には、第2巻108-109ページ、第11話で硝子と結絃が入浴しているお風呂のおもちゃにハンバーガーらしきものがあったり、

第4巻収録予定の第30話「支え」で、結絃がハンバーガーを持って帰っている(最後のコマで硝子に渡しているようにも見えますが、これはどうか分かりません)、など、ハンバーガーと硝子のつながりを示唆するこまがあちこちに散りばめられています。
天使とか聖人とか称される硝子ですが、食べ物の好みは意外にも庶民的ですね。
ちなみに、聖地巡礼隊の皆さんの調査によると、カラオケとバーガーショップは同じ場所にあるようですよ。
聲の形舞台訪問
17話で佐原が西宮の胸のサイズを確かめた
ありがたい場所
ちなみにカラオケとゲームセンターとバーガーショップはアーケード街の1箇所に集まってます pic.twitter.com/f60RVqwWz0
— かしわ (@kashiwa0141) 2014, 4月 15
コメントありがとうございます。
あれが「ドーナツ」だ、という意見があることは存じていますが、それをふまえても、私にはハンバーガーに見えるんですよね(^^;)。
ドーナツにしては、真ん中の穴が見えないので(どちらかというとハンバーガーのバンズのくぼみに、私には見えました)。